ついに無伴奏ヴァイオリン2曲目完成。9月6日のニューヨークの公演に間に合えばいいな♫

今週の週刊NY生活に9月6日のコンサートの記事が掲載されています。既に半分以上席は埋まっているので予約はお早めに。

【Tempei Piano Concert in NYC on September 6th】

September 6th, Open 7:30 Start 8PM
Guest : (Vn) Hector Falcon
Ticket : Free(Donation)need reservation : TCI@tenri.org
Place : Tenri Cultural Institute
43 W 13th St, New York, NY10011

Youtube : http://bit.ly/1jtjDxE
Home Page : https://tempei.com/
Tenri : http://www.tenri.org/

【Tempei Piano Concert in NYC on September 6th】
I’m going to have a concert in NYC with great violinist guest Mr. Hector Falcon. Ticket is free(donation), You need to send e-mail reserving sheets. I’m looking forward to seeing you there.

September 6th, Open 7:30 Start 8PM
Ticket : Free(Donation)need reservation : TCI@tenri.org
Place : Tenri Cultural Institute
43 W 13th St, New York, NY10011

Youtube : http://bit.ly/1jtjDxE
Home Page : https://tempei.com/
Tenri : http://www.tenri.org/

I hate people use too much air conditioner in NYC… I got a cold. NYで夏風邪をひき、しばしダウンしております…。ただ、今日は外が綺麗な雨模様で創作意欲がわき、新曲が1曲完成しました。この曲は6月のコンサートでも演奏させて頂きます。夏に始まったバラードです。

I made a mosquito trap! 200 : 50 : 1
の割合でWater : Brown Sugar : Yeastを入れます。蚊は二酸化炭素に反応して人間を刺しに来るのでこの蚊取罠から出る二酸化炭素に反応して勝手に入ってくれるわけです。蚊取線香よりよっぽど健康的ですね。嫌な蚊を退治して夏を乗り切りましょう。

マンハッタンの夕焼け。カメラ持っていなかったのでiphoneでとっさに撮りました。