先日あるテレビの収録で自然が綺麗な田舎の方に行ってきました♬放送は6月頃になります。

I went to Hatsumoude(first shrine visit of the New Year) in Kii peninshula on January 9th.
どうしても紀伊半島の神社に初詣に行きたかったので9日まで我慢して花の窟と本宮大社に初詣に行ってきました。丹生川上神社と立里荒神と談山神社にも行きたいな。他にも行きたい神社が10ほどある。

We started “Piano Rescue Project” for the piano left at abandoned school.
https://www.youtube.com/watch?v=Ks2p5g1I1yQ
この動画の廃校に忘れ去られたピアノを救済するプロジェクトがついに始まりました。
紀伊半島秘境ツアーの実行委員会の皆さんが協力して下さっています。
搬出して秘境ツアー専属調律師の大西拓さんに修理して頂き、神川町の神上中学校に寄贈して今年の7月に行なわれる秘境ツアーでのコンサートを実現させたいと思っています。
その費用をクラウドファンディングによって集める事が出来ればと考えていて、また詳細アップさせて頂きますので”熊野古道ピアノ救済プロジェクト”を引き続き見守っていて下さい。

Merry Christmas to you all!
I’m back in Kansai from Tokyo & will be in Kansai until next February.
I had a meeting somewhere yesterday, Christmas light up were so beautiful.
皆さんメリークリスマス☆
昨日関西に帰って来てとある場所でミーティングでした。
来年の2月くらいまでしばらく関西に滞在しています。

【ルクセンブルグでのコンサートの写真です】
A concert in Luxembourg on November 21st.
All photos & Copyright by Christian Kieffer.
Dancer : Sylvia Camarda.
Organizer : Georges Rischette.
Thank you for the amazing photos, performing & orginizing.
I appriciate who supported the concert.

28日の昼にキエフのKaravan mallでコンサート。
夜中にハリコフ行きの夜行列車に乗る。
29日の明け方にハリコフ到着、
招待してくれたピアニストの友人オレグさんと昼食にキャベツのボルシチを食べる。
夜のコンサート、音楽学校のジャズコンペティションにゲストとして出演。
この日は色々あってさすがの俺にもタフ過ぎた…(笑)
夜中にまた夜行列車に乗り、明け方にキエフ着。目が覚めたら外は雪景色でした。

On 28th, I had a concert at Karavan mall at noon.
Then went to Kharkiv by night train.
On 29th, I & Oleg-san had a borscht in the cabbage for lunch.
In the night, I performed as a guest of Jazz Competition of music school.
It was so hard day… but thank you so much for all who supported me in Kharkiv.
Then went back to Kiev by night train.

12月6日、熊野市から大阪までぶらり一人旅をしながら帰る。この日は曇りで写真日和じゃなかったけど、やはり紀伊半島は美しい。本宮町下湯川の串崎大師の神宿る空気感が凄まじかった…。鳥肌立ちました。またお参りしに来ます。
On December 6th, I visited some places when I was on my way back to Osaka. There are so many wonderful places in Kii peninshula. Espeacially, Kushizaki Shrine was awesome.

On December 5h, I had a concert with Violinist Yui.
The Seats are fully booked and we enjoyed beautiful nature & passionate moment because of the audiences.
Thank you so much for all who supported this concert.
12月5日、珍しく冬の紀伊半島での公演。
ゲストにViolinistのYuiちゃんをお招きしてネオレジの曲も演奏しました。
穏やかな自然広がる村の会場は超満員で熱気を感じながらの熱い演奏。
超楽しいDuoでした♬Yuiちゃん、秘境ツアーの皆さん、お客さん、素敵な機会をありがとうございました！！
来年の7月は5回目の秘境ツアー、僕は夏の少年にかえります。

27日、極寒の中ミンスクを少し観光。
街はやはり旧ソ連の名残りが色濃く残っていて、旧ソ連の国々の中で一番社会主義に近いと言われている国。
でも福祉はそれなりに充実していて皆幸せそうです。
感情表現がウクライナの人達より控え目に感じました。
極寒の中、氷水を漂っている鴨達を見て鳥肌立ちました。
鴨さん、もっと良い場所あるよ…きっと。
夜の便でキエフに帰って来ました。
On 27th, I went sightseeing in Minsk.
Minsk of atmosphere is really like Soviet Union.
It is interesting to see different cultures from Japan.
Then I back to Kyiv for 3 more concerts.