I improvised about “Beauty, Melancholy & Love” in Bratislava on November 12th.
The night before, I took photos & at old city center & feelings came out.
スロバキアのコンサートのアンコールで弾いた即興、【美しさ、哀愁、愛】です。
前夜にブラチスラヴァの旧市街の街並を撮影していて湧き出て来た感情を音にしました。
物悲し気な街並が一層と僕の心の孤独感の陰影を強めました。
決してネガティブな感じ方ではなかったです。
孤独を感じるからこそ強くなれ、音を創造出来、生きる意味を考えられる。
でも、翌日のパリの同時多発テロのニュースを聞いた時の闇に放り込まれた様な孤独は絶えられなかった…。
日本に帰り、家族や友人達に会いたいと思ってしまいました。
それでも、旅を続けて音を伝えて行く事にも意味があると思い、前に進みます。

On 14th, I arrived in Lisbon from Bratislava.
I have a news, Moe​-chan came from Sevilla & will perform with me on 15th!
I’m so glad we could perform together again.
13日の夜、スロバキア大使公邸に招かれ夕食。
14日はブラチスラヴァを発ちリスボンへ。
着くなり早速リハーサル。
実は今回Moeちゃんがセビリアからわざわざ来てゲスト出演してくれる事になりました！
また熱いコラボが再びリスボンで。
夜は中華に行き久々のアジア料理、やっぱホットするね♬
そして今欧州ツアー初のバスタブで癒されました。

パリがこんな事になっている時に俺はヨーロッパで何やってんだ！
なんて考えてしまいますが、各会場の方々の応援により今ツアーは成り立ってるし、日本から応援し続けてくれているファンの方々もいます。
不謹慎って言われるかもしれないけど、僕は歩みを止めるわけにはいかないし、パリの事件に関する悲しい気持ちはあるけど僕の欧州ツアーを報告する責任もあります。
なのでツアーの状況を今後も報告させて下さい。どうぞよろしくお願いいたします。
12日のスロバキアで行なった欧州ツアー初”Visions”の映像をアップしました。

曲は”Love Story in Montmartre”です。Peace for Paris.
I’m feeling so sad about terrorism in Paris & not sure what should I do.
But, even I can’t stop my journey & I have responsibility to tell my european tour to my supporter & funs.
I uploaded a video of concert in Slovakia on November 12th.
The music is “Love Story in Montmartre”, Peace for Paris.

Tonight, I used projector in a concert as “The Visions”
I improvied about Old City Center of Bratislava, It was kind of mix “Beauty, Lonly and Nostalgie”.
I will upload the video tomorrow.
今夜、欧州ツアーの中で初めてプロジェクターを使い”The Visions”を試しました。ピアノもホールもとても良かったしお客さんにも喜んで頂けた♬アンコールはブラチスラバの旧市街をイメージした即興”美しさ、寂しさ、ノスタルジー”が混じった様な即興でした。後で動画をアップします。スロバキア人はおとなしくて東北の人達と似ているなと思ったら、スロバキアが大好きな今公演の担当の小松さんも岩手の人！スペインから来たから尚更街と人々の静けさが印象に残りました。また来たいな♬

I arrived in Bratislava on 11th from Sevilla→Barcelona→Vienna.
Then I went sightseeing to Old City Center.
So small but very beautiful.
I wish I could perfrom tonight lika views of this city.

11日にセビリアからバルセロナ→ウィーン経由でブラチスラヴァに到着して夜に少し観光。のつもりやったけど旧市街全部見れてしまえるほどこじんまりした街です。ですが、どこを撮影しても様になるほど、おごそかでありながら美しい街です。今日12日はDvorana Hallでコンサート、この街の様にいぶし銀に輝く演奏が出来ます様に。

Now, I’m leaving Spain for concert in Bratislava/Dvorana Hall on Nov/12/7PM.
On Nov 6th in Kyiv, I fell down to “The Deep Space-Time” when I was performing.
So, I improvised that kind of feeling.
Supported by Ukraine-Japan Center.
11月6日キエフの音楽学校での公演中に深い世界に落ちて行った。
それはまるで時空の狭間に吸い込まれた様な…。
その感覚を即興で表現した”時空の狭間”です

I couldn’t go sightseeing enough this day because I caught a cold.
But, my memory in Sevilla is so greatful!
I’m so happy to meet Moe-chan, Jesus & audiences. Muchas Gracias! Hasta luego!
前日のコンサートの後、ずっと色々な作業をして結局1時間しか眠れず、そのままフラメンコダンスの体験(萌ちゃんいわく初中級だが、日本では絶対上級！笑) に行き、風邪をひいてしまった。結局ランチを食べてから帰り、街はほとんど観光出来なかった。でもセビリヤに来て本当に良かった。そう思わせてくれるのもMoeちゃんとJesusと皆さんのおかげです。Muchas Gracias! Hasta luego!

【Piano & Flamenco】
We improvised “The Sun of Sevilla/El sol de Sevilla” for encore in Spain on November 8th.
I got so much positive and warm energy from the sun when I arrived in Sevilla.
I appreciated to audiences, staff & Moe-chan!
Muchas Gracias!

11月8日のコンサートでアンコールに急遽萌ちゃんと即興で演奏した”セビリヤの太陽”の動画です。
セビリヤに着いた途端、心を温められるような太陽を光を浴び、そのエネルギーを情熱に乗せ表現しました。
聴衆の温かい眼差し、スタッフ、そしてセビリヤに招待してくれて素敵なコラボをしてくれた萌ちゃんありがとう！

On 7th, Sevilla is so hot, highest degree is 27°C! like a summer.
I got so much energy from sunshine.
On 8th, I had a concert with Moe Yoshitake who is a sister of my best friend Daichi Yoshitake.
Concert was successful, especially audiences enjoyed our improvisation “Sun of Sevilla”.
After performance, the nice guys cut so delicious salami for us.

キエフを発ち11月7日の夜にスペインはセビリアに到着。
キエフとの差が凄くて最高気温27度とほとんど夏です(笑)
初日から太陽が活き活きと輝いていて命の光を感じた。
8日は大親友の大ちゃんの妹、吉武萌ちゃんといよいよ初共演。
そして、コンサートは大成功！特にセビリヤの太陽を感じての萌ちゃんとの即興は地元のお客さん達にも大変喜んで貰えました。
後で動画もアップします。
終演後はサラミを食べまくりです(笑)
また、ナイスガイ二人が美味しそうに切ってくれるんだわさ。