脊髄損傷者の為のリハビリ団体J-workoutの映像が完成しました。バックミュージックの”Miracle is in the Method”はここを創設した渡辺淳さんが亡くなられた時に彼とJ-workoutの皆さんに捧げる為に作曲と作詞をしました。歌は梶原ひろみです。一人りでも多くの方がJ-workoutを応援して下さる事を望みます。http://j-workout.com/
http://www.youtube.com/watch?v=8MDuZvMZOCM

The video about J-workout, a group of rehabilitation from spinal cord damages, has just got completed. The background music, Miracle is in the Method, is the music I composed and wrote the lyrics when J-workout founder, Mr. Jun Watanabe, passed away. I dedicated this music to him and to all the people part of J-workout. The voice is by Hiromi Kajiwara.
I hope a lot of people will support J-workout. http://j-workout.com/

ニュースです。実は今までオフレコだったのですが日本一高いビル(300メートル)として建造中のあべのハルカス近鉄本店(大阪)のテーマ曲を担当しています。毎日の開店、閉店、営業時に僕のピアノ曲が流れます。とても光栄なオファー、気合いが入らないわけがない。今回レコーディングはその為です。オープニングは天に舞い上がって行く様な壮大な曲になっています。下記リンクの14P.に僕の紹介文が掲載されています。(写真はwebで拾いました)
http://www.d-kintetsu.co.jp/corporate/pdf_file/20130503155454.pdf

I have a piece of news! I am actually in charge for creating the theme song of the Abeno Harukas department store, which is now being built in the tallest(300meters)building of Japan, in Osaka. My music will be broadcast every day at the opening and closing time of the department. I am very honored to be offered such chance and I am also very excited about it. These days’ recording is about this opportunity I had. The opening theme is a magnificent music, like it flies up to the sky. At the below link, you can find my presentation to this piece (page n. 14).
http://www.d-kintetsu.co.jp/corporate/pdf_file/20130503155454.pdf

“In the Twilight” is the title of the ending theme. I took this photo on the way home today.
“黄昏時に”エンディングテーマのタイトルです。写真は今日の温泉の帰りに篠山で撮りました。

I’m going to take a hot spring to cure fatigue.
今からるり渓温泉に入りに行って来ます。写真はウェブから取ったもので僕が撮影したものではありません。

明日はいよいよレコーディング、全力で頑張って来ます。これが終わったら息抜きに紀伊半島へドライブにでも行こう。秘境の仲間に何処かで会えるといいな。写真は去年の秘境ツアーの時にちーかまさんに撮って頂いたものです。

I just arrived in Osaka. 大阪に帰って来ました！日本に帰ってくる時は大概仕事で帰って来る事が殆どなので逆に息抜き出来ないんですよね。戦いが始まる、気を引き締めて一丁やるか！一つ一つ壁を乗り越えて行ってその先に必ず光が見える。

I just finished packing and leaving NYC for Japan. I will do my best for recording.
パッキング終わった！今から飛行機に乗って日本に帰ります。6月26日まで日本に滞在します。帰ってすぐレーコディングがあったりとちょっとバタバタしてメールとか返信しばらく出来ないかもしれませんがお許しを、緊急の場合は電話下さい。日本食恋しいなり！

My home was completely broken when the Great Hanshin Earthquake 1995. It is one of the reason I’m supporting for victims of Tohoku earthquake and tsunami 2011. Our team “Rising Sun” is going to Tohoku from June 18~20th for volunteer concert tour.
6月18日から20日までTeam Rising Sunで東北に復興支援コンサートの為に行ってきます。写真は阪神大震災の時に全壊した我が家のものです。