Dear my friend in Heaven

My NY’s best friend passed away…I’m so sad & lose energy. But, she will listen the concert from the heaven, I will play for her on March 11th in NYC.
僕のNYの親友の訃報を聞いた、ただただ悲しくやるせない…。けれどそんな時に出来る事も音楽しかない。いつもNYの公演を手伝ってくれていた。3月11日のNYCでのコンサートは天国まで届く様な演奏をしたいと思います。