“In the Twilight” is the title of the ending theme. I took this photo on the way home today.
“黄昏時に”エンディングテーマのタイトルです。写真は今日の温泉の帰りに篠山で撮りました。

I’m going to take a hot spring to cure fatigue.
今からるり渓温泉に入りに行って来ます。写真はウェブから取ったもので僕が撮影したものではありません。

明日はいよいよレコーディング、全力で頑張って来ます。これが終わったら息抜きに紀伊半島へドライブにでも行こう。秘境の仲間に何処かで会えるといいな。写真は去年の秘境ツアーの時にちーかまさんに撮って頂いたものです。

I just arrived in Osaka. 大阪に帰って来ました！日本に帰ってくる時は大概仕事で帰って来る事が殆どなので逆に息抜き出来ないんですよね。戦いが始まる、気を引き締めて一丁やるか！一つ一つ壁を乗り越えて行ってその先に必ず光が見える。

I just finished packing and leaving NYC for Japan. I will do my best for recording.
パッキング終わった！今から飛行機に乗って日本に帰ります。6月26日まで日本に滞在します。帰ってすぐレーコディングがあったりとちょっとバタバタしてメールとか返信しばらく出来ないかもしれませんがお許しを、緊急の場合は電話下さい。日本食恋しいなり！

My home was completely broken when the Great Hanshin Earthquake 1995. It is one of the reason I’m supporting for victims of Tohoku earthquake and tsunami 2011. Our team “Rising Sun” is going to Tohoku from June 18~20th for volunteer concert tour.
6月18日から20日までTeam Rising Sunで東北に復興支援コンサートの為に行ってきます。写真は阪神大震災の時に全壊した我が家のものです。

素敵な曲を創れて、弾けなかった曲を弾けて、聴衆が喜んでくれて、たくさんの人が聴いてくれて、世界に飛び立って、成功を勝ち取って、やがて家族を持って、素敵な子供達に恵まれて、温かさに囲まれて死んでいって、死後たくさんの音楽家が僕の曲を演奏してくれて、それを世界中の人が聴いて喜んでくれて、死後も天平はずっと生きて行く…。そんな事を想像してご覧よ、素敵すぎてワクワクして今を頑張らずにはいられない。

◎2013年9月14日（土）15:00 サラマンカホール（岐阜）
6月21日（金）発売開始
電話でのチケット予約：ふれあい福寿会館サービスセンター☎058-277-1110
※2008年にデビューアルバム「TEMPEIZM」をレコーディングしたホールです。

華道家前野博紀さんから事務所に素敵な絵本が送られて来ました。昨年TVで放送された大斎原での奉納の時のワンシーンです。左上にシレっと描かれているのが僕です。素敵な体験でした…。関係者の皆様、ありがとうございました。