I had a concert at the church in Aubrac on August 18th.

It was so wonderful moment, I want to be back here next year too.

8月18日、オーブラックの教会でのコンサート。素晴らしい場所、人々に囲まれ本当に最高の体験でした。

来年のフェスティバルにも戻って来たい。

I’m staying in Aubrac, Many artists are coming for this festival. I’m going to play tonight at the church.
アヴェロン県のAubracに滞在。美しい自然の下、知識人や芸術家が沢山集まるフェスティバル。何より皆余裕があり温かい。心が豊で幸せな人生の生き方をしている人達の表情は素敵だ。夜は教会でコンサートをします。

I’m going to Rodez/Aveyron for concert!
ロデーズにコンサートに行ってきます！
パリよしばらくサヨナラ。

Improvisation “Ice on the River/氷の川” in Belarus/Vitebsk on Nov 26th/2015.
ベラルーシ/ヴィーツェプスクでの即興です。
大きな川が氷り始め、伝統的な美しさを持つ街は冷たい空気が舞い込み、よりキラキラと­輝く。

【ルクセンブルグでのコンサートの写真です】
A concert in Luxembourg on November 21st.
All photos & Copyright by Christian Kieffer.
Dancer : Sylvia Camarda.
Organizer : Georges Rischette.
Thank you for the amazing photos, performing & orginizing.
I appriciate who supported the concert.

28日の昼にキエフのKaravan mallでコンサート。
夜中にハリコフ行きの夜行列車に乗る。
29日の明け方にハリコフ到着、
招待してくれたピアニストの友人オレグさんと昼食にキャベツのボルシチを食べる。
夜のコンサート、音楽学校のジャズコンペティションにゲストとして出演。
この日は色々あってさすがの俺にもタフ過ぎた…(笑)
夜中にまた夜行列車に乗り、明け方にキエフ着。目が覚めたら外は雪景色でした。

On 28th, I had a concert at Karavan mall at noon.
Then went to Kharkiv by night train.
On 29th, I & Oleg-san had a borscht in the cabbage for lunch.
In the night, I performed as a guest of Jazz Competition of music school.
It was so hard day… but thank you so much for all who supported me in Kharkiv.
Then went back to Kiev by night train.

2015欧州ツアーを終え、今から日本に帰国。
このツアー、キエフで様々な事を感じた。
今迄舞台上で涙した事は無く、人生で一度あれば幸せだなと思っていた。
けど、ツアー最後のキエフ音楽院のアンコールで一期一会を演奏中に目頭が熱くなる。
僕が求めている何かがヨーロッパにあると気付いた。
ウクライナ、ヨーロッパの人達の考え方、とても人間的で自然で素敵です。
今ツアーで自分の心が洗われました。僕の中で何かが変わった。
今は独り時の中で音楽、生きる事にもっと真正面から向き合いたい。
最近、自分が弱い男だと自覚出来るようになったのは少し強くなったという事だと思う。

I finished 2015 European tour & leaving Kyiv for Japan.
I felt so many things in this European tour.
I had tears when I was playing Ichigo-Ichie for encore at the Final concert at Kiev Conservatory.
Maybe there is something in Europe what I need.
The mind of Ukrainian & European is very natural and human being I think.
It gave me a lots of things & I’m changing now.
I would like to think about my music and my life more seriously.

Street Piano at Paris Gare de l’Est early in the morning on November 21st.
11月21日の早朝、パリ東駅での路上ピアノ演奏。

【December/1st/1PM (Free)】
The Final concert in Europe at Kiev Conservatory tomorrow!!
I’m so glad if you will join there & spent same moment.
Дуже дякую.
Supported by Ukraine-Japan Center

明日は欧州ツアー最後のコンサートがキエフ音楽院であります。
同じ時を過ごせる事を幸せに思います。
一期一会。