11月, 2016
The 2nd day of “Rising Sun tour for victims of Kumamoto earthquake”. We had a concert at a school and will have one more.
ライジングサン熊本復興支援ツアー2日目、長嶺小学校で公演、本当に素晴らしい時間でした。最後は児童達のサプライズ合唱でメンバー達も涙目に…。熊本に来れて本当に良かった…。みんなありがとう。今からドルチェでコンサート、席まだあります。僕達は皆に会いにきました、一緒に音楽で心が一つになるコンサートにしましょう♬
————————————–
11月28日 / 開場19:00 開演19:30
会場 :【ドルチェ(本荘)】
(熊本市中央区本荘6丁目12-31)
11月29日 / 開演10:30
会場 :【YMCA赤水保育園】
(〒869-2232 阿蘇市赤水846-56)
11月29日 / 開演16:00
会場 :【南阿蘇村立両併小学校】
(〒869-1503 南阿蘇村大字両併995)
《全公演問合せ : projectrisingsun.info@gmail.com》
《出演者》
中村天平、上原ヨシュア、梶原ひろみ、松村湧太、広田圭美、村上友
We “Rising Sun” had 2 concerts yesterday and today.
ライジングサン熊本復興支援ツアー2日目、昨日2公演して今日も2公演あります。夜のドルチェはまだ席がありますので皆さんどうぞ足を運んで下さい。
————————————–
《全公演問合せ : projectrisingsun.info@gmail.com》
11月28日 / 開演10:45 (非公開公演)
会場 :【長嶺小学校 体育館 】
(熊本市東区長嶺南7-22-1)
11月28日 / 開場19:00 開演19:30
会場 :【ドルチェ(本荘)】
(熊本市中央区本荘6丁目12-31)
11月29日 / 開演10:30
会場 :【YMCA赤水保育園】
(〒869-2232 阿蘇市赤水846-56)
11月29日 / 開演16:00
会場 :【南阿蘇村立両併小学校】
(〒869-1503 南阿蘇村大字両併995)
《出演者》
中村天平、上原ヨシュア、梶原ひろみ、松村湧太、広田圭美、村上友
We “Rising Sun” are going to have volunteer concert tour for victims of Kumamoto earthquake right now.
今日からライジングサン熊本復興支援ツアーが始まります。写真の通り、まだまだ熊本は支援が必要です。音楽で出来る事を想いを込めて届けて来ます。一期一会。 (湧太が先日熊本に訪れた時の写真を使用しています)
————————————–
《全公演問合せ : projectrisingsun.info@gmail.com》
11月27日 / 開場13:40 開演14:00 (非公開公演)
会場 :【みんなの家】益城町馬水仮設団地
（益城町馬水402ー1）
11月27日 / 開場18:00 開演18:30
会場 :【熊本市現代美術館 アートロフト】
（熊本市中央区上通町2-3）
11月28日 / 開演10:45 (非公開公演)
会場 :【長嶺小学校 体育館 】
(熊本市東区長嶺南7-22-1)
11月28日 / 開場19:00 開演19:30
会場 :【ドルチェ(本荘)】
(熊本市中央区本荘6丁目12-31)
11月29日 / 開演10:30
会場 :【YMCA赤水保育園】
(〒869-2232 阿蘇市赤水846-56)
11月29日 / 開演16:00
会場 :【南阿蘇村立両併小学校】
(〒869-1503 南阿蘇村大字両併995)
《出演者》
中村天平、上原ヨシュア、梶原ひろみ、松村湧太、広田圭美、村上友
I just arrived at Kumamoto airport! つい先ほど熊本空港に着きました。
ハルキウ(ウクライナ)のコンサートでのインタビューがTV放映されました。
【Японский пианист-виртуоз Темпей Накамура выступил в Харькове】
The interview about Tempei & Oleg’s history & music in Kharkiv/Ukraine (In Russian).先日ウクライナで行なわれた天平とオレグの半生や音楽に関してのインタビュー。(ロシア語です)
http://bit.ly/2gFQ93o
————————————
【The Latest concert schedule】
11/25/19:00 / 東京, 早稲田大学7号館4階 7-419
11/27~29 / 熊本県【Rising Sun復興支援ツアー】
12/3/18:30 / 愛媛県八幡浜市, みなと交流館多目的ホール
12/4/18:30 / 奈良県下北山村, きなりの郷
12/10/14:00 / 愛知県, カワイ名古屋
12/11/18:00 / 福岡, もも庵
12/12/19:30 / 福岡, もも庵
12/15/19:30 / 福岡, けやきの杜
12/17/18:00 / 大阪, カワイ梅田
12/18/16:00 / 岡山, 音楽交差点
12/20/19:00 / 北海道札幌市, カワイ札幌
12/24/13:30 / 東京, sonorium
1/14/2017 / 大阪, URGE高槻【関西Rising Sun】
1/28/2017/14:00 / 大阪, LICはびきの/ホールM
1/29/2017/17:00 / 横浜, 東戸塚サーラマサカ
2/4/2017/14:00 / 長野県上田市, 信州国際音楽村
2/11/2017/15:00 / 大阪, 堺市立東文化会館【ネオレジ】
3/4/2017/17:30 / 東京, きゅりあん小ホール【Rising Sun】
3/7/2017/19:00 / 東京, 松尾楽器
3/11/2017/19:00 / USA, New York, Tenri Cultural Institute
3/17/2017 / Canada, Montreal
I had a performance with Illia on Nov 23rd at Russian School. And It will be final performance in exchange meeting tonight at Waseda.
11月23日はロシア語学院でイリアとコンサート、今日は早稲田大学の交流会で最後の共演です！昨日久々にYuiちゃんとリハしました、めっちゃいい感じ♬Maki CodeMさんとやっとお会い出来ました！12月3日の愛媛と4日の奈良の下北山村きなりの郷で共演します！なんかヴァイオリン尽くしの今日この頃。
I’m back in Tokyo and had a concert yesterday at elementary school with Illia Bondarenko!
東京に帰ってきて昨日イリアと小学校でコンサートをしてきました！今日も共演します。26日の昼まで東京に滞在するので何かある方はご連絡を☆
The interview about concert in Kharkiv/Ukraine on November 8th, 2016. It was so nice moment, thank you Oleg-san!
11月8日のハリコフ/ウクライナのコンサートに関しての記事です。全部ロシア語です！
http://insidernews.info/yaponskij-pianist-sygral-ukrainskuyu-pesnyu/
Honestly, Im too tired these days because of my hectic schedule from October 27th(Brussels). Of course I organized my self and I have all responsibility. But, when Im so weak as physically and mentally both, I need something help from outside, I cant make much more energy & soul from my inside. Now, Im listening Irish music and it gives me a lot of energy, Im so tired because of my job, but also music helps my soul & life. My soul is crying and want to be back in westside of Ireland. Thanks the music and kind people around me. Im sure the concert will be so nice moment with my Ukrainian friends today.
I’m going to be on the radio tomorrow@12:15!明日11/22(火)12:06より放送のラジオ【ゆるるアフタヌーン】に12:15頃から電話出演します！
熊本シティエフエム(FM791)
http://fm791.jp
I’m going back to Osaka from Fukuoka right now to see my friends Bogdan & Delphine who are from France, then go back to Tokyo by Shinkansen for concert tomorrow at 8:30AM. What a hard schedule and interesting 😉
今から福岡から大阪に帰ってフランスから来たボグダンとデルフィーヌと有馬温泉に行き、夜の新幹線で東京に帰り、明日の朝8時半にコンサートです。写真は一昨日、昨日の公演を企画して下さった福岡水巻町の皆様です、本当に素敵な時間をありがとうございました！
The concert in Grodno/Belarus was broadcasted on TV.
グロドノ(ベラルーシ)コンサートでのインタビューがTV放映されました。
熊本復興支援ツアーまで後1週間、今からとても楽しみです♬
アートロフトとドルチェは定員がある為、整理券を開演1時間前より配布いたします。
・アートロフト 17時30分〜配布（開演18:30～）
・ドルチェ 18時30分〜配布（開演19:30～）
《全公演問合せ先 : projectrisingsun.info@gmail.com》
11月27日 / 開場13:40 開演14:00 (非公開公演)
会場 :【みんなの家】益城町馬水仮設団地
（益城町馬水402ー1）
11月27日 /整理券配布17:30～
開場：18:00 開演：18:30
会場 :【熊本市現代美術館 アートロフト】
（熊本市中央区上通町2-3）
定員：90名
11月28日 / 開演10:45 (非公開公演)
会場 :【長嶺小学校 体育館 】
(熊本市東区長嶺南7-22-1)
11月28日 /整理券配布19:30～
開場：19:00 開演：19:30
会場 :【ドルチェ(本荘)】
(熊本市中央区本荘6丁目12-31)
定員：90名
11月29日 / 開演10:30
会場 :【YMCA赤水保育園】
(〒869-2232 阿蘇市赤水846-56)
11月29日 / 開演16:00
会場 :【南阿蘇村立両併小学校】
(〒869-1503 南阿蘇村大字両併995)
《出演者》
作曲家&ピアノ : 中村天平
ヴォーカル : 上原ヨシュア
ヴォーカル : 梶原ひろみ(28日&29日のみ)
尺八&ヴォーカル&ピアノ : 松村湧太(28日&29日のみ)
ピアノ : 広田圭美(27日&28日のみ)
村上友 : パーカッション
A concert in Fukuoka/Mizumaki was almost full! I really enjoyed the time 🙂
ほぼ満員の昨日の公演、福岡/水巻ゆかりの即興をしたりと大盛り上がりでした♬
今日公演は完売してしまっているのでチケット逃した方は
来月の福岡「もも庵」か「けやきの杜」公演に来て下さいませ☆
I got an additional concert in Tokyo on Nov 23rd! I will perform(electric piano) with young talented violinist Illia Bondarenko(Ukraine).
急遽11月23日に東京での演奏が決まりました！
ウクライナ人の若手ヴァイオリニスト、イリア・ボンダレンコとの共演です。電子ピアノでの演奏になってしまいますが、彼の演奏は一聴の価値有りです！お楽しみに♬
11月23日14:00〜
東京, 東京ロシア語学院2F
http://jp-euras.org/ja/activities/28-ukraine.html
【Two Violins(Ukraine) with Tempei Nakamura】
Contact : 03-3429-8231
Im in Fukuoka for having rehearsal of concert tomorrow! 福岡は水巻町に来て明日のコンサートの為に今からリハーサルです♬
Finally, I’m back in Japan! I’m feeling little bit strange like Im foreigner here. Because It was long time staying in Europe for 3 months more. Honestly… I already miss Europe. I love you all and see you very soon.
遂に日本に帰って来ました！3ヶ月強と長い欧州滞在だった為か着いた瞬間日本に帰ってきた気がしませんでしたが日本食食べたら完璧に戻った(笑) 欧州のみんな、素晴らしい時間をありがとう！すぐに戻ります☆
I’m back in Paris and spent time with my best friends 😉 Happiest moment! I go back to Japan tomorrow.
ついにパリに帰仏、皆と最後の至福の時を。清治さんのグラスも置き皆で飲み明かしました！多恵子さん美味しい料理をありがとう☆オススメしたいお店です。明日日本に帰ります。
“TAEKO” 4 rue de Port Mahon 75002
I’m in Kiev now. The flight in Donipro was delayed 4 hours because of snowing in Kiev. So, I missed my transfer flight in Kiev, I can’t go back to Paris today. I have to wait this line it might takes more than 3 hours. They UIA works so slowly and bad services. It is the only good point I could get a little lunch, chair and the desk for PC 🙂
