It was a wonderful birthday concert because of wonderful staffs and audiences! Thank you everybody for coming tonight. Thank you Seiji-san. オーガナイザーの清治さんとの写真をセピアにしてみました♬何か昭和の親友同士みたいでいいでしょ？(笑) 本当に素敵な人に出会いました。人生よ、ありがとう。

大学を卒業してから10年目の誕生日、俺がこの10年で築き上げたものは果たして大きいのか、小さいのか…なんて事をふと考えていた。あの時自分が目指していた場所はまだまだ遠くにある。立ち止まってなんかいられない。今日はパリでBirthday Concertです。この時を楽しもう。そして、今日も前に進む。

熱狂的なフランス公演の時のフィナーレで弾いた”火の鳥”の映像をアップしました。魂込めました、とりあえず聴いて下さい。 I uploaded the video of “Phoenix”, which I played at the finale of the concert I had in France. please try to listen.

I have a private concert in Paris tomorrow! It will be a wonderful birthday! 明日のパリでのプライベートコンサート、とても楽しみです。素敵な誕生日になるでしょう。

July 19th 7PM@Cité Internationale des Arts, Auditorium.
http://citedesarts.pagesperso-orange.fr/location-salle-de-concert-paris-auditorium.html

La Gazette! It is a newspaper article about Lille concert(France). I miss Lille, want to be there as soon as possible!! フランス公演の時の新聞記事です。あれからまだ一ヶ月も経ってへんなー。懐かしい。またリールに行きたい！！

I uploaded all of my photos and diary about France tour on my blog.
フランスツアーの写真と記事をまとめました。
https://tempei.com/japan/?p=1750 : I’m in Lille, France
https://tempei.com/japan/?p=1836 : I had a concert yesterday at Lille University3
https://tempei.com/japan/?p=1756 : They gave me so much treasures
https://tempei.com/japan/?p=1825 : I’m in Limoges and had 2 performances
https://tempei.com/japan/?p=1759 : フランスで過ごした時間は夢を見ていた様
https://tempei.com/japan/?p=1814 : Finally, I’m back home in NYC!

I woke up 5:30am and came to Paris from Limoges, then going back to NYC via Frankfurt. 今回のフランス滞在は本当に素敵な時間でした。まるで夢を見ていた様です。2010年にヨーロッパの旅をした時の感動が蘇ってきたし、これこそ旅を始めようと思った時に求めていた物です。目標への近道は合理的に進み、時にはドライに、そしてその道の中で出会った縁にはヒナを温める様に大きな心の器を持つ。写真はリモージュのオーガナイザーと。さて、NYに帰ったら様々な事を始めたいと思います。

I’m in Limoges and had 2 performances. The last concert will start at 8pm tonight. Do my best and hope audience will enjoy!

I’m leaving Lille tomorrow. I met wonderful people, they gave me so much treasures! I spend nice time in Lille, It will be unforgettable memories…Thank you so much my friends, Surely I’ll be back here soon. J’aime le Lille.
明日リールを去ります。ここでたくさんの宝物を頂きました。彼等との想い出は一生忘れる事は出来ないでしょう…。みんな、本当にありがとう。僕はまたここに必ず帰ってきます！一期一会。

I had a concert yesterday at Lille University3. It was so wonderful night! I already love Lille city. There are so warm people, beautiful town, too many snow! I’m sure I will be back here soon. Merci beaucoup, Au revoir. リールは本当に素敵な所でした！初めて来たがすぐ恋に落ちてしまった！またコンサートで来たいです。