I visited Grodno where was so beautiful landscape with snow.
雪が降り積もる美しい街グロドノへ。東スラブ地方では市場で何種類もの蜂蜜が売っている。
この日のコンサートも満員御礼で観客の熱が舞台まで伝わる、嬉しいね。

I had a concert at Belarusian State Academy of Music.
昼間はミンスクのベラルーシ国立音楽院でマスタークラス、夜はコンサート。
生徒の中で１人もの凄い天才がいた。まだ10代の女性作曲家&ピアニスト。
即興でラフマニノフやら現代音楽っぽいものを弾くんだけど驚愕の技術と深さ。
更に驚いたのは全然学校から認められていないそうだ。
ベラルーシはソ連時代の社会主義の影響が今も色濃く残され、
音楽教育においてもかなり伝統や歴史が重んじられる一方、
斬新なものや異端は評価されない傾向にある、と感じた。
彼女が成功出来る国や場所に行って欲しいと思う。
改めてスラブ系の人達の血の凄さを感じた。

この日はハルキウ・フィルハーモニック・ホールでコンサート。TV放送もされて素晴らしい公演になりました！友に乾杯。
We had a concert @ Kharkiv philharmonic hall.
So wonderful moment with my friends and it broadcasted on TV.

この日は子供や障害者を招いてのコンサート、TVの取材もかなり受けました。
ロシア語わかるようになりたいな。
We had a concert for disabled people.
I got so many TV interview,
I wish I could speak Russian.

【2016-11-5@Kiev with 2Violins】
キエフのカリビアンクラブでのコンサートは大盛り上がり！忘れられない一日となりました。
We had a concert @ Caribbean Club, It was so good memory with 2Violins

この日はアムステルダムの日本人学校でお話！子供達に囲まれて超幸せでした♬先生っていいな。
いつもお世話になっている絶品和食屋の「Hakata Senpachi」さんでも公演＋打ち上げ！アムス大好き。
I had a teaching at elementary school in Amsterdam.
I was so happy so many kids were around me :

池の上に浮かぶ美しいホールでコンサート、おかげで唯一無二の即興が生まれました。
We had a concert at so beautiful place on the pond!
I could get an inspiration for impro.

The interview about concert in Kharkiv/Ukraine on November 8th, 2016. It was so nice moment, thank you Oleg-san!
11月8日のハリコフ/ウクライナのコンサートに関しての記事です。全部ロシア語です！

http://insidernews.info/yaponskij-pianist-sygral-ukrainskuyu-pesnyu/

昨日のドニプロ/ウクライナ公演で欧州ツアー全公演が終了。で、早朝7時のフライトに乗るべく空港来たらキエフが雪で2時間遅延でキエフでの乗り継ぎに間に合わないのでパリに行けないとな！なんと。旅はまだまだ終わらんね！何とかパリに着けるように頑張ります。

In Minsk, Improvisation for Seiji-san in heaven.
昨日のミンスクでのコンサート、深い想いを込めて天国の清治さんに即興演奏を捧げました。