BLOG

Improvisation “Beauty, Melancholy & Love” in Slovakia

I improvised about “Beauty, Melancholy & Love” in Bratislava on November 12th.
The night before, I took photos & at old city center & feelings came out.
スロバキアのコンサートのアンコールで弾いた即興、【美しさ、哀愁、愛】です。
前夜にブラチスラヴァの旧市街の街並を撮影していて湧き出て来た感情を音にしました。
物悲し気な街並が一層と僕の心の孤独感の陰影を強めました。
決してネガティブな感じ方ではなかったです。
孤独を感じるからこそ強くなれ、音を創造出来、生きる意味を考えられる。
でも、翌日のパリの同時多発テロのニュースを聞いた時の闇に放り込まれた様な孤独は絶えられなかった…。
日本に帰り、家族や友人達に会いたいと思ってしまいました。
それでも、旅を続けて音を伝えて行く事にも意味があると思い、前に進みます。

2015/11/14@Portugal/Lisbon

DSC03137

On 14th, I arrived in Lisbon from Bratislava.
I have a news, Moe​-chan came from Sevilla & will perform with me on 15th!
I’m so glad we could perform together again.
13日の夜、スロバキア大使公邸に招かれ夕食。
14日はブラチスラヴァを発ちリスボンへ。
着くなり早速リハーサル。
実は今回Moeちゃんがセビリアからわざわざ来てゲスト出演してくれる事になりました!
また熱いコラボが再びリスボンで。
夜は中華に行き久々のアジア料理、やっぱホットするね♬
そして今欧州ツアー初のバスタブで癒されました。

12242887_10153640408002254_1222969955_o

IMG_6301

IMG_6309

 

DSC03135

 

 

CARTAZ A3 TEMPEI NAKAMURA

DSC03145

DSC03149

 

DSC03148

 

 

IMG_6314

I just arrived in Lisbon from Bratislava

  

【VIDEO】Peace for Paris / ”Love Story in Montmartre”

パリがこんな事になっている時に俺はヨーロッパで何やってんだ!
なんて考えてしまいますが、各会場の方々の応援により今ツアーは成り立ってるし、日本から応援し続けてくれているファンの方々もいます。
不謹慎って言われるかもしれないけど、僕は歩みを止めるわけにはいかないし、パリの事件に関する悲しい気持ちはあるけど僕の欧州ツアーを報告する責任もあります。
なのでツアーの状況を今後も報告させて下さい。どうぞよろしくお願いいたします。
12日のスロバキアで行なった欧州ツアー初”Visions”の映像をアップしました。

曲は”Love Story in Montmartre”です。Peace for Paris.
I’m feeling so sad about terrorism in Paris & not sure what should I do.
But, even I can’t stop my journey & I have responsibility to tell my european tour to my supporter & funs.
I uploaded a video of concert in Slovakia on November 12th.
The music is “Love Story in Montmartre”, Peace for Paris.

パリ同時多発テロ

I pray for my friends & people who live in Paris…
大好きなパリでの事件、友人が多いのでとても心配ですが例え知らない人でも誰も死んで欲しくない…。
来週はパリ公演の為4日後の17日からパリ入りする予定でしたがフライトのセキュリティーも相当厳しくなり、キャンセル便も出るのが予想される中、欧州ツアーの事で何か変更があった場合には報告します。
死者140名超の同時多発テロ、一部にはコンサート会場も。
他人事に思えません。
かなり周到な準備をしてテロが行なわれた様ですが、そこまでして人を殺し、祝っている奴達がいると思うと涙が出る悲しさと憤りを感じます。
この歯車はいつから狂ったのか、どうしたら治せるのかはパリ/フランスだけの問題ではないと思います。
日本にいる方達にとっても真剣に考えるべき問題だと思います。
世界は繋がっています。
皆さんのご無事を心から祈っています。

2015/11/12@Concert in Slovakia

DSC03096

Tonight, I used projector in a concert as “The Visions”
I improvied about Old City Center of Bratislava, It was kind of mix “Beauty, Lonly and Nostalgie”.
I will upload the video tomorrow.
今夜、欧州ツアーの中で初めてプロジェクターを使い”The Visions”を試しました。ピアノもホールもとても良かったしお客さんにも喜んで頂けた♬アンコールはブラチスラバの旧市街をイメージした即興”美しさ、寂しさ、ノスタルジー”が混じった様な即興でした。後で動画をアップします。スロバキア人はおとなしくて東北の人達と似ているなと思ったら、スロバキアが大好きな今公演の担当の小松さんも岩手の人!スペインから来たから尚更街と人々の静けさが印象に残りました。また来たいな♬

DSC03101

DSC03082

DSC03098

12243571_10153638065812254_7603565118403212214_n

12250114_10153638292102254_869054094748235733_n

2015/11/11@Slovakia/Bratislava

DSC03003

I arrived in Bratislava on 11th from Sevilla→Barcelona→Vienna.
Then I went sightseeing to Old City Center.
So small but very beautiful.
I wish I could perfrom tonight lika views of this city.

11日にセビリアからバルセロナ→ウィーン経由でブラチスラヴァに到着して夜に少し観光。のつもりやったけど旧市街全部見れてしまえるほどこじんまりした街です。ですが、どこを撮影しても様になるほど、おごそかでありながら美しい街です。今日12日はDvorana Hallでコンサート、この街の様にいぶし銀に輝く演奏が出来ます様に。

DSC02932

DSC03029

DSC02957

DSC03042

ADNK4003

DSC03022

DSC02970

DSC02984

DSC02946

DSC02966

DSC02948

DSC03045

DSC02975

DSC03061

DSC02980

DSC02907

DSC03060

DSC02911

DSC03032

DSC02959

幼少〜大学時代

大学時代の知人から連絡を貰い、ついこの前まで大学生やったのにあっという間に15年間が過ぎ、ふと思い返していた。
彼等一人一人との出会いがあり、今の自分が形成されてるんやな。
本当に一期一会。
そして今ツアーで出会っている人達とも15年後そう思える様に一瞬一瞬を大切にしたい。

tempei_op010 2

tempei_op028

tempei_op_2_006

tempei_op_2_025

tempei_op003

tempei_op_2_016

tempei_op021

tempei_op034

tempei_op_2_009

tempei_op_2_005

【In Kiev/Ukraine】Improvisation of “The Deep Space-Time/時空の狭間R...

Now, I’m leaving Spain for concert in Bratislava/Dvorana Hall on Nov/12/7PM.
On Nov 6th in Kyiv, I fell down to “The Deep Space-Time” when I was performing.
So, I improvised that kind of feeling.
Supported by Ukraine-Japan Center.
11月6日キエフの音楽学校での公演中に深い世界に落ちて行った。
それはまるで時空の狭間に吸い込まれた様な…。
その感覚を即興で表現した”時空の狭間”です

2015/11/9@Sevilla

DSC02845

I couldn’t go sightseeing enough this day because I caught a cold.
But, my memory in Sevilla is so greatful!
I’m so happy to meet Moe-chan, Jesus & audiences. Muchas Gracias! Hasta luego!
前日のコンサートの後、ずっと色々な作業をして結局1時間しか眠れず、そのままフラメンコダンスの体験(萌ちゃんいわく初中級だが、日本では絶対上級!笑) に行き、風邪をひいてしまった。結局ランチを食べてから帰り、街はほとんど観光出来なかった。でもセビリヤに来て本当に良かった。そう思わせてくれるのもMoeちゃんとJesusと皆さんのおかげです。Muchas Gracias! Hasta luego!

DSC02837

DSC02861

DSC02850

DSC02840

DSC02869

DSC02838

IMG_6145