日本は基本スペックが高い音楽が好まれる、その結果無駄に高い場合も。ヨーロッパはスペックよりもコンセプトに芯が通っているものが好まれる、だから日本人からみたら「え、こんなのが！？」というのを時々目にする。どちらが良いという話ではなくただの違い。ただ、日本人が海外に出て行く場合はコンセプトの芯を強化した方が良い。ちなみにアメリカはまだ誰もやった事がないクリエイティヴさを求められる。

例えば、どんなにハイスペックな電気製品を作ってもコンセプトがユーザーに伝わらなければ成功だと言えないのでアップルやサムソンやその他世界的企業はスペック＋コンセプト＋プロモーションの総合力で成功してるんだと思います。昔世界で成功していた日本の企業が今苦戦しているのが多いのはその様な現状かな〜と思ってます。もはやスペックでも負けている事も多いとは思いますが。それは電気製品に限らず音楽やその他のジャンルでも言える事かな、と思います。

あと、日本人の性質的に自分の判断や評価が周りの流れと全く違う事に対してとても不安を感じる人達が多いと思うので未知の領域を判断する事をためらったり、既に評価されているものを(音楽の逆輸入が多い理由はそれ)受け入れる事にとても安心感を感じたりすると思います。で、音楽や芸術など特に形の無い物に関しては判断基準がとても曖昧になるので日本人特有のその不安感はより大きくなると思うのですが、その上でハイスペックであるという事は大きな安心感に繋がります。例えば「演奏技術がとても高い、和声の知識量が凄い、リズムがとても複雑、◯◯コンクールで優勝、◯◯を主席で卒業」などなど。

最後に一つ、日本のコンクールを聴いている聴衆が「この演奏者いいな〜♬」と思ってその奏者が仮に審査の評価が低く勝ち上がれない時に「なんだ、私の耳は正しく無かったのか」となる人が多い反面ヨーロッパでは自分が良いと思った奏者が勝ち上がれなかった時に審査に対してブーイングがあったりする事が頻繁、というような話を聞きます。ここにも日本人特有の性質が見てとれるかもしれませんね。

Thank you for coming to the concert in Paris, I’m so happy we could spend time together and I’m sure will be back next year too! Paris/France is like a my home in Europe! I love you all. Merci beaucoup.
パリ公演に来て下さった皆様、きっかけを作って下さった清治さん、本当にありがとうございます！早々に完売して来れなかった方々、来年もパリでしますので是非また来て下さい。6年前に欧州ツアーを始め、今やパリはホームの様に感じます。打ち上げ40人くらい来てビックリ！(笑) 皆さんと共に時間を過ごせて幸せです。次はブリュッセル！

Now, you can watch my documentary of French TV Program on online!
オンラインでフランスのTV番組ご覧になれます！
超寝起きのインタビューだったので眠そうです(笑)
http://noco.tv/emission/35304/nolife/reportage/nakamura-tempei
TV station :【Nolife】
Program :【101%】

日本は基本スペックが高い音楽が好まれる、その結果無駄に高い場合も。ヨーロッパはスペックよりもコンセプトに芯が通っているものが好まれる、だから日本人からみたら「え、こんなのが！？」というのを時々目にする。どちらが良いという話ではなくただの違い。ただ、日本人が海外に出て行く場合はコンセプトの芯を強化した方が良い。ちなみにアメリカはまだ誰もやった事がないクリエイティヴさを求められる。

【Great News】I got some more concerts in Europe.
November 5h, Kiev/Ukraine
November 8th, Kharkiv/Ukraine
November 9th, Belarus
(Resort facility for children of Chernobyl disaster area)
(チェルノブイリ原発事故の被災地の児童の為の保養施設)
November 10th, Minsk/Belarus
November 11th, Grodno/Belarus
November 12nd, Dnipropetrovsk/Ukraine

Let you know when I get more detail of concerts.
——————————
ピアノ界の寅さん【2017天平ほぼ全国行脚サロンツアー】始めます！
詳細→https://tempei.com/?p=8771
——————————
【The Latest concert schedule】
https://tempei.com/?p=2015
10/12/18:30 / France, Paris
10/27/18:30 / Belgium, Bruxelles
10/29/20:15 / Netherlands, Venlo
10/30/15:00 / Netherlands, De Verbeelding
11/1 / Netherlands, School Concert
11/5 / Kiev/Ukraine
11/8 / Kharkiv/Ukraine
11/9 / Belarus
(Resort facility for children of Chernobyl disaster area)
(チェルノブイリ原発事故の被災地の児童の為の保養施設)
11/10/19:00 / Belarus, Minsk
11/11 / Grodno/Belarus
11/12 / Dnipropetrovsk/Ukraine
11/19/13:00 / 福岡県, 水巻町中央公民館
11/20/18:00 / 福岡県宗像市, 街道の駅「赤馬館」
11/27~29 / 熊本県【Rising Sun復興支援ツアー】
12/3/18:30 / 愛媛県八幡浜市, みなと交流館多目的ホール
12/4/18:30 / 奈良県下北山村, きなりの郷
12/10/14:00 / 愛知県, カワイ名古屋
12/11/18:00 / 福岡, もも庵
12/12/19:30 / 福岡, もも庵
12/15/19:30 / 福岡, けやきの杜
12/17/18:00 / 大阪, カワイ梅田
12/18/16:00 / 岡山, 音楽交差点
12/20/19:00 / 北海道札幌市, カワイ札幌
12/24/13:30 / 東京, sonorium
1/14/2017 / 大阪, URGE高槻【関西Rising Sun】
1/28/2017/14:00 / 大阪, LICはびきの/ホールM
2/4/2017/14:00 / 長野県上田市, 信州国際音楽村
2/11/2017/15:00 / 大阪, 堺市立東文化会館【ネオレジ】
3/4/2017/17:30 / 東京, きゅりあん小ホール【Rising Sun】
3/7/2017/19:00 / 東京, 松尾楽器
3/11/2017/19:00 / USA, New York, Tenri Cultural Institute

My mini documentary will broadcast in France, Check it out!
今晩フランスのTVで僕のミニ特集が放送されます。見てね！
TV station :【Nolife】
Program :【101%】
Time : October 11th, 19:00 -19:30 (around 5minutes)
http://www.nolife-tv.com/

以前に出演した者として15秒程度と短いですが放送されます。
10月10日(月)19:56~22:54、全国放送(日本テレビ系列)。

I’m back in Paris from Cologne, It was so fantastic night. I’m happy the audiences really enjoyed the concert.
昨日のケルンコンサート、最高に盛り上がりました！良い即興もいっぱい生まれた、後ほど動画アップします。
12日はいよいよパリ公演、満員御礼の会場を盛り上げる熱演したいな。
あ、滞在先の人が親切過ぎて朝に「ちょっと胃が重い」って言ったらカモミール、日本茶、漢方的飲み物、スープと液体フェスティバルになってしまいました(笑)

Im going to Cologne for concert.

昔は自分が良い演奏をする為に練習をしていた。楽しくなかった事も多い。

最近、コンサートに来てくれる人達が喜んでくれる事を想像するともっと上手くなりたい、良い即興したい、良い曲作りたいと強く思う。

音楽って俺の為だけにあるんじゃなくてみんなの為にあって俺はそのハンドルを握っているだけなのさ♬

I love Japan & Europe!
————————–

【The Latest concert schedule】

https://tempei.com/?p=2015

10/8/18:30 / Germany, Koln

10/12/18:30 / France, Paris

10/27/18:30 / Belgium, Bruxelles

10/29/20:15 / Netherlands, Venlo

10/30/15:00 / Netherlands, De Verbeelding

11/1 / Netherlands, School Concert

11/10/19:00 / Belarus, Minsk

11/19/13:00 / 福岡県, 水巻町中央公民館

11/20/18:00 / 福岡県宗像市, 街道の駅「赤馬館」

11/27~29 / 熊本県【Rising Sun復興支援ツアー】

12/3/18:30 / 愛媛県八幡浜市, みなと交流館多目的ホール

12/4/18:30 / 奈良県下北山村, きなりの郷

12/10/14:00 / 愛知県, カワイ名古屋

12/11/18:00 / 福岡, もも庵

12/12/19:30 / 福岡, もも庵

12/15/19:30 / 福岡, けやきの杜

12/17/18:00 / 大阪, カワイ梅田

12/18/16:00 / 岡山, 音楽交差点

12/20/19:00 / 北海道札幌市, カワイ札幌

12/24/13:30 / 東京, sonorium

1/14/2017 / 大阪, URGE高槻【関西Rising Sun】

1/28/2017/14:00 / 大阪, LICはびきの/ホールM

2/4/2017/14:00 / 長野県上田市, 信州国際音楽村

2/11/2017/15:00 / 大阪, 堺市立東文化会館【ネオレジ】

3/4/2017/17:30 / 東京, きゅりあん小ホール【Rising Sun】

3/7/2017/19:00 / 東京, 松尾楽器

3/11/2017/19:00 / USA, New York, Tenri Cultural Institute