Traveling
I’m going to KIEV/Ukraine right now!!
Yoshimi and me had a concert in Venlo/Netherlands on October 29th. The Old city is so beautiful, I could spend so nice time with my fiends and audiences 🙂
今からキエフ/ウクライナに行きます！29日はオランダのフェンロでコンサート、古都は本当に美しかった。友人やお客さん達と温かく楽しい時間を過ごしました♬
I had a concert in Brussels. I’m glad it was almost full and they enjoyed the time 🙂 ブリュッセルでのコンサート、ほぼ満員でとても充実した時間でした！風邪ひいてしまって全然頭が働かず英語での曲解説がほんと酷くて反省…。甘いものそんな食べないけど美味しいチョコとワッフル食べました♬数日前のパリでのfarewellパーティーの写真もアップ。明日用事でリールに行ってきます。
【2017天平ほぼ全国行脚サロンコンサートツアー/5thCDリリース記念】
を来年実施する事に決めた！！
規模は40~100名ほどのサロン会場、夏から秋にかけて全国30県ほど。
愛車のロードスター(まだ未購入 笑)を運転しながら「平成の寅さん」の様に南から渡り歩き北上。
全国の会場のオーナー様、もしくは特定の会場での開催希望の皆様、是非下記へ連絡下さい。一緒にツアーを作りましょう☆どしどし募集しております。
↓【題名を「2017天平ほぼ全国行脚ツアー宛」として下さい】
Beth Company : tempeinfo@bethcompany.com
Thank you for coming to the concert in Paris, I’m so happy we could spend time together and I’m sure will be back next year too! Paris/France is like a my home in Europe! I love you all. Merci beaucoup.
パリ公演に来て下さった皆様、きっかけを作って下さった清治さん、本当にありがとうございます！早々に完売して来れなかった方々、来年もパリでしますので是非また来て下さい。6年前に欧州ツアーを始め、今やパリはホームの様に感じます。打ち上げ40人くらい来てビックリ！(笑) 皆さんと共に時間を過ごせて幸せです。次はブリュッセル！
【Great News】I got some more concerts in Europe.
November 5h, Kiev/Ukraine
November 8th, Kharkiv/Ukraine
November 9th, Belarus
(Resort facility for children of Chernobyl disaster area)
(チェルノブイリ原発事故の被災地の児童の為の保養施設)
November 10th, Minsk/Belarus
November 11th, Grodno/Belarus
November 12nd, Dnipropetrovsk/Ukraine
Let you know when I get more detail of concerts.
——————————
ピアノ界の寅さん【2017天平ほぼ全国行脚サロンツアー】始めます！
詳細→http://tempei.com/?p=8771
——————————
【The Latest concert schedule】
http://tempei.com/?p=2015
10/12/18:30 / France, Paris
10/27/18:30 / Belgium, Bruxelles
10/29/20:15 / Netherlands, Venlo
10/30/15:00 / Netherlands, De Verbeelding
11/1 / Netherlands, School Concert
11/5 / Kiev/Ukraine
11/8 / Kharkiv/Ukraine
11/9 / Belarus
(Resort facility for children of Chernobyl disaster area)
(チェルノブイリ原発事故の被災地の児童の為の保養施設)
11/10/19:00 / Belarus, Minsk
11/11 / Grodno/Belarus
11/12 / Dnipropetrovsk/Ukraine
11/19/13:00 / 福岡県, 水巻町中央公民館
11/20/18:00 / 福岡県宗像市, 街道の駅「赤馬館」
11/27~29 / 熊本県【Rising Sun復興支援ツアー】
12/3/18:30 / 愛媛県八幡浜市, みなと交流館多目的ホール
12/4/18:30 / 奈良県下北山村, きなりの郷
12/10/14:00 / 愛知県, カワイ名古屋
12/11/18:00 / 福岡, もも庵
12/12/19:30 / 福岡, もも庵
12/15/19:30 / 福岡, けやきの杜
12/17/18:00 / 大阪, カワイ梅田
12/18/16:00 / 岡山, 音楽交差点
12/20/19:00 / 北海道札幌市, カワイ札幌
12/24/13:30 / 東京, sonorium
1/14/2017 / 大阪, URGE高槻【関西Rising Sun】
1/28/2017/14:00 / 大阪, LICはびきの/ホールM
2/4/2017/14:00 / 長野県上田市, 信州国際音楽村
2/11/2017/15:00 / 大阪, 堺市立東文化会館【ネオレジ】
3/4/2017/17:30 / 東京, きゅりあん小ホール【Rising Sun】
3/7/2017/19:00 / 東京, 松尾楽器
3/11/2017/19:00 / USA, New York, Tenri Cultural Institute
I’m back in Paris from Cologne, It was so fantastic night. I’m happy the audiences really enjoyed the concert.
昨日のケルンコンサート、最高に盛り上がりました！良い即興もいっぱい生まれた、後ほど動画アップします。
12日はいよいよパリ公演、満員御礼の会場を盛り上げる熱演したいな。
あ、滞在先の人が親切過ぎて朝に「ちょっと胃が重い」って言ったらカモミール、日本茶、漢方的飲み物、スープと液体フェスティバルになってしまいました(笑)
Im going to Cologne for concert.
昔は自分が良い演奏をする為に練習をしていた。楽しくなかった事も多い。
最近、コンサートに来てくれる人達が喜んでくれる事を想像するともっと上手くなりたい、良い即興したい、良い曲作りたいと強く思う。
音楽って俺の為だけにあるんじゃなくてみんなの為にあって俺はそのハンドルを握っているだけなのさ♬
I love Japan & Europe!
————————–
【The Latest concert schedule】
10/8/18:30 / Germany, Koln
10/12/18:30 / France, Paris
10/27/18:30 / Belgium, Bruxelles
10/29/20:15 / Netherlands, Venlo
10/30/15:00 / Netherlands, De Verbeelding
11/1 / Netherlands, School Concert
11/10/19:00 / Belarus, Minsk
11/19/13:00 / 福岡県, 水巻町中央公民館
11/20/18:00 / 福岡県宗像市, 街道の駅「赤馬館」
11/27~29 / 熊本県【Rising Sun復興支援ツアー】
12/3/18:30 / 愛媛県八幡浜市, みなと交流館多目的ホール
12/4/18:30 / 奈良県下北山村, きなりの郷
12/10/14:00 / 愛知県, カワイ名古屋
12/11/18:00 / 福岡, もも庵
12/12/19:30 / 福岡, もも庵
12/15/19:30 / 福岡, けやきの杜
12/17/18:00 / 大阪, カワイ梅田
12/18/16:00 / 岡山, 音楽交差点
12/20/19:00 / 北海道札幌市, カワイ札幌
12/24/13:30 / 東京, sonorium
1/14/2017 / 大阪, URGE高槻【関西Rising Sun】
1/28/2017/14:00 / 大阪, LICはびきの/ホールM
2/4/2017/14:00 / 長野県上田市, 信州国際音楽村
2/11/2017/15:00 / 大阪, 堺市立東文化会館【ネオレジ】
3/4/2017/17:30 / 東京, きゅりあん小ホール【Rising Sun】
3/7/2017/19:00 / 東京, 松尾楽器
3/11/2017/19:00 / USA, New York, Tenri Cultural Institute
Improvisation【Nostalgia of Europe & fly to space-time】
即興【欧州への郷愁を胸に時空の狭間へ@葛飾on2014.10】
It was the final concert of Europe tour in Kiev on December 1st, 2015.
去年の欧州ツアーの最終日の写真だけまだアップしてなかったのでアップします！本当に最高の一日でした…。
It was a so fantastic day in Aubrac.
We had nice Aligot and tasty Sake.
I’m feeling still in Aubrac, miss there.
オーブラック最終日はアリゴという名産と剣菱を頂きました。
本当に皆幸せそうな表情をした一日でした。
Sunset in SanDiego on June 15th.
PC整理がほぼ終ったので過去の写真アップして行きます。
I had a concert at the church in Aubrac on August 18th.
It was so wonderful moment, I want to be back here next year too.
8月18日、オーブラックの教会でのコンサート。素晴らしい場所、人々に囲まれ本当に最高の体験でした。
来年のフェスティバルにも戻って来たい。
I’m staying in Aubrac, Many artists are coming for this festival. I’m going to play tonight at the church.
アヴェロン県のAubracに滞在。美しい自然の下、知識人や芸術家が沢山集まるフェスティバル。何より皆余裕があり温かい。心が豊で幸せな人生の生き方をしている人達の表情は素敵だ。夜は教会でコンサートをします。
I’m going to Rodez/Aveyron for concert!
ロデーズにコンサートに行ってきます！
パリよしばらくサヨナラ。
I’m back in Paris!! I appreciate everyone’s supporting. j’aime Paris!
愛すべきパリに戻って来ました！11月半ばまで滞在しています。
わんちゃん2匹と同居&近所にエリックサティの旧家あり。
I’m leaving Japan for PARIS!
羽田到着！3ヶ月なので流石に荷物が多いな。皆さんありがとう、良い曲書いてきます。
秘境3日目は待ちに待った救済ピアノによる復活公演！
熱く感動的な一夜でした…。
たくさんの想い、縁、支援があってこのピアノを救済する事が出来ました。
皆さん本当にありがとう…。
この日の「一期一会」は殆ど違う曲なくらいの即興、溢れんばかりの想いを込めました。
そして火の鳥、燃え尽きたよ(笑)
今日は、15時から高野山の中央公民館で！
ヨシュアさんがゲスト出演してくれます♬
【第五回紀伊半島秘境コンサートツアー】
7月3日15:00〜 中央公民館
和歌山県伊都郡高野町大字高野山486
初日の本宮町での公演はたくさんの人に来て頂いて雰囲気も良く神聖な気持ちに包まれ素敵な即興が生まれました♬
今日は18:30から色川公演です。
